Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
لقد طلب مني أبدا اسمي الحقيقي.
you've never asked me my real name.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لك طلب أبدا، أبدا يقول ما من.
you never asked, never say what from.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ل أبدا طلب للشفقة الخاص بك!
i never asked for your pity!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
هؤلاء الطلبه لم يذهبوا أبدا الى أى فصل
these students have never attended a single class.
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
لم يكن يجب علي أبدا الطلب منك المجيء إلى هنا
i should never have asked you to come here
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
الأحتشام جانباً, أنا لم أقترب أبدا من طلب الزواج,
without bragging, you will never find me without plans for weddings and so.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
♪ وأعتقد أنني سوف يكون الرقص مع كاسي لأن الصبي حلم طلب أبدا ♪
♪ i think i'll have to dance with cassie 'cause the dream boy never asked ♪
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ولكن تجدر الإشارة إلى أن الحكومة لم تستلم أبدا طلبات لتسليم مجرمين تتعلق بأشخاص لهم صلة بالإرهاب().
it merely needs to be stressed that the government has never received requests for extradition relating to persons linked with terrorism.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
على الرغم من أن سامانثا كان في المشهد النادي لسنوات، أنها، د أبدا طلب لنشر دون أن عرضت كوكتيل.
although samantha had been in the club scene for years, she,d never been asked to spread without being offered a cocktail.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
الآن ، القصة التي أبدأ بسردها للطلبة ، تبدأ كأنها قصة رعب.
now, the story that i start telling my kids, it starts out like a horror story.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.