Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
أردت أن ألتقيك
i've wanted to meet you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
إنه لشرف أن ألتقيك
it is an honor to meet you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
شرف لي أن ألتقيك.
a pleasure to meet you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
إنه شرف لي أن ألتقيك
it is such an honor to meet you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
يسعدني أن ألتقيك (دون)
a pleasure to meet you, don.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أريد أن ألتقيك في غرفة فندق
"i'd like to meet you at a hotel room
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
! لم أتوقع أن ألتقيك هنا
i didn't expect to meet you here!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أكان صدفة أن ألتقيك عند المصبنة
so i just happen to run into you at the dry cleaner,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لكن لم أفهم قط قبل أن ألتقيك .
but i never understood until i met you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
هل تريد أن ألتقيك في المطار؟
do you want me to meet you at the airport? no.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أنه قبل أن ألتقيك استمنيت كثيراً
that before i met you, i did a lot of masturbating.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أنا مُعجب بك مِن قبل أن ألتقيك.
i liked you before i met you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لا أعلم ماذا تركتِ قبل أن ألتقيك،
what you had left before i met you, i don't know.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
من الرائع أن ألتقيك يا (جورجي)
it's nice to meet you, georgie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أسأل نفسي متعجبا كيف كنت قبل أن ألتقيك؟
i find myself wondering who i was before us.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
إنه شرف لي أن ألتقيك أخيراً، شخصياً.
it's an honor to finally meet you in person.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
حسناً، من الأرجح ...أن ألتقيك وأتحدث معك
okay, i probably, seeing or speaking with you in a week or so.
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(جوش)، مرحبا من العظيم أن ألتقيك أخيرا
it's so great to finally meet you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: