Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
)توقيع( كارلوس أروسيمينا
(signed) carlos arosema a.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
)توقيع( كارلوس أروسيمينا أ.
(signed) carlos arosemena a.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
القاضية: إسميرالدا أروسيمينا دي ترويتينيو.
rapporteur: esmeralda arosemena de troitiño.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
السيدة إزميرالدا إليزابيث أروسيمينا دي ترويتينيو
ms. esmeralda elizabeth arosemena
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
يسميرلدا إليزابيث أروسيمينا دي تروتينيو (بنما)
Ño (panama)
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
)التوقيع( خورخه فلوريس )التوقيع( روبن أروسيمينا
(signed) jorge flores (signed) ruben arosemena
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
)توقيع( كارلوس أروسيمينا )توقيع( خوليو أرماندو مارتيني هيريرا
(signed) carlos arosemena (signed) julio armando martini herrera
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6 - وتكلمت السيدة أروسيمينا باسم رئيس بنما فقالت إن هذه الدورة هي أول اجتماع من نوعه يُعقد في أمريكا اللاتينية، واعتبرت أن في ذلك اعترافاً بالتنوع البيولوجي للمنطقة.
ms. arosemena, speaking on behalf of the president of panama, noted that the present session was the first such meeting to be held in latin america and expressed the view that this represented recognition of the biological diversity of the region.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
والدكتور إيويكا متزوج من الدكتورة لوزميﻻ أروسيمينا ده إيويكا )دكتورة في علوم التربية من كلية إعداد المعلمين في جامعة كولومبيا(، وهي عميدة سابقة لكلية التمريض في جامعة بنما وعضوة سابقة في فريق الخبراء اﻻستشاريين في مجال التمريض التابع لمنظمة الصحة العالمية.
married to luzmila arosema de illueca (ed.d., columbia university teachers college), former dean of the school of nursing of the university of panama and former member of the advisory group of nursing experts of the world health organization. decorations
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
23- وفي الجلسة الرابعة عشرة، المعقودة في 21 شباط/فبراير 2000، أدلى ببيان أمام الفريق العامل رئيس برلمان بنما، السيد إنريكي غريدو آروسيمينا.
23. at the 14th meeting, held on 21 february 2000 the president of the parliament of panama, mr. enrique garrido arosemena, addressed the working group.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade: