A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
48 - جرى في الأشهر الأخيرة إبداء مشاعر القلق إزاء محاولات العراق شراء أنابيب ألومينيوم عالية المتانة.
48. in recent months, concerns have been expressed about attempts by iraq to procure high-strength aluminium tubes.
وفيما بين عامي 1988 و 1989، استورد العراق 000 160 أنبوب ألومينيوم غير مُأَنْوَد بهدف الهندسة العكسية للصواريخ الأصلية وتكوين قدرته المحلية الخاصة به على إنتاج صواريخ من هذا النوع.
between 1988 and 1989, iraq imported 160,000 un-anodized aluminium tubes with the goal of reverse engineering the original rockets and establishing its own indigenous capability of producing similar rockets.
وينبغي أن يضخ في المعدة ما لا يقل عن 500 مللتر من مستعلق يحتوي على البنتونيت بنسبة 7 في المائة (سليكات ألومينيوم غروانية) خلال مدة تترواح بين ساعة وساعتين بعد ابتلاع الباراكات.
at least 500 ml of a 7% bentonite (colloidal aluminium silicate) suspension should be introduced into the stomach within one to two hours after the paraquat has been ingested.
يضاف "فولاذ، بغطاء قابل للنزع (1a2) "، و "ألومينيوم، بغطاء قابل للنزع (1b2)، و "بلاستيك بغطاء قابل للنزع (1h2) في عمود "العبوات الخارجية " تحت "أسطوانات " لتوجيه التعبئة p144.
add "steel, removable head (1a2) ", "aluminium, removable head (1b2) " and "plastics, removable head (1h2) " in the column "outer packagings " under "drums " for packing instruction p144.