Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
أو من.
or from.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
الوزراء ومن في حكمهم
ministers and equivalent
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
نواب الوزراء ومن في حكمهم
vice ministers and equivalent
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
من في الداخل
who's in there?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
من في أعتقادك ؟
who do you think?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
)ﻫ( وكﻻء الوزارات ومن في حكمهم.
(e) under-secretaries of ministries and officials of similar rank;
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1- مدة لا تقل عن اثنتي عشر سنة في فئة مستشاري محاكم الاستئناف أو من هم في حكمهم فما دون.
(c) professors who have actually practised law for a period of not less than 12 years at the grade of justice of a court of appeal or at an equivalent or lesser grade.
ولكل عضو أن يسمي للعمل في هذه اللجان مستشارين أو مستشارين فنيين أو خبراء أو من هم في حكمهم من اﻷشخاص ".
it may also assign to these committees advisers, technical advisers, experts or persons of similar status. "
إذا أتلف صبي مميز أو غير مميز أو من في حكمهما مال غيره لزمه الضمان من ماله .
if discerning or non-discerning boy or any person of the same status damages the property of others he shall be liable for damages out of his own property.