Você procurou por: اذا كانت ظروف العمل (Árabe - Inglês)

لقد كانت ظروف خاصة
there were special circumstances.

مهما كانت ظروف القاتل
"under no circumstance may an assassin,

ماذا كانت ظروف الحادث ؟
under what circumstances?

اذا كانت الظروف مختلفه
if things were different,

ربما ربما اذا كانت الظروف مختلفه
maybe... maybe if things were different.

أيا كانت الظروف
through thick and thin

. مهما كانت الظروف
no matter what.

-مهما كانت الظروف
no matter what circumstance.

أنا أحبك مهما كانت الظروف
i love you no matter what.

ربما لو كانت الظروف مختلفة
but what if i stop the ascension?

-لو كانت الظروف مختلفة
- were the circumstances different

مهما كانت الظروف .. لماذا ؟
no matter what.

الفضولي مسئول عما يلحق رب العمل من أضرار وللمحكمة تحديد الضمان إذا كانت الظروف تبرر ذلك.
the officious person shall be liable for the damage inflicted on the proprietor of the work and the court may determine the damages if the circumstances so justify.

وإذا كانت ظروف الفقر تشجع على انتاج المخدرات، فليوفر المجتمع الدولي الدخل الﻻزم للقضاء على الفقر.
if conditions of poverty encourage drug production, let the international community provide the necessary input to eliminate poverty.

إذا كانت الظروف لا تسمح بالتغطية بشكل كبير فالإستخراج قد يصبح خطرجداً...
if the circumstances don't allow for much cover, an extraction can get very risky...

فالدائرة هي التي تقرر ما إذا كانت الظروف اللازمة لإحالتها قد استوفيت.
it is for the chamber to determine whether the conditions for transfer are met.

ويمكن لهذين الخيارين أن يدعم كل منهما الآخر ، إذا كانت الظروف ملائمة.
however, two overarching goals for decentralization are: sustainability and equitable self determination.20 under appropriate conditions, these can be mutually reinforcing outcomes.

وفي حالة استراتيجية السوق، يجب التأكد مما إذا كانت الظروف الحقيقية للتنافس أصبحت قائمة بالفعل.
in the market strategy, one must ascertain whether true conditions for competition have been established.

وإذا كانت الظروف كما فهمها، فإن هذا التصرف يهدد بتقويض الاستقلال التنفيذي للوحدة.
if the circumstances were as he understood, such action risked undermining the operational independence of the unit.

وكانت الظروف الصحية مريعة.
sanitary conditions were appalling.