Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
التهاون
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
التهاون في مواعيد العمل
a certain laxness with regard to working hours
Última atualização: 2013-02-19 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Alqasemy2006
وذلك يعني عدم التهاون إطلاقا.
that means zero complacency.
عقوبة التهاون هي الموت هنا
complacency is a killer out here.
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Alqasemy2006
سترمى بتهمة التهاون بحمل السلاح
okay, listen. you're going to get hit with a "brandishing a weapon" charge.
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Alqasemy2006Aviso: contém formatação HTML invisível
لا يجب التهاون بتصرف الكابتن براون
captain brown's conduct is not to be tolerated.
عدم التهاون مطلقا مع الاستغلال والانتهاك الجنسيين
zero tolerance for sexual exploitation and abuse
Última atualização: 2016-12-01 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Alqasemy2006
ولا يمكننا التهاون إزاء الحالة القائمة حاليا.
we cannot be satisfied with the current situation.
Última atualização: 2016-12-02 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Alqasemy2006
سياسة عدم التهاون، سياسة عدم التسامح، سياسة ...
zero-tolerance policy >
Última atualização: 2018-09-27 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: DrkhateebAviso: contém formatação HTML invisível
سيّدة (سوليس)، هذه المدرسة .. لديها سياسة عدم التهاون التامّ
mrs. solis, this school has a zero tolerance policy
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Drkhateeb
وأقرت المحاكم بمسؤولة الحكومة البريطانية وأدانتها بالتهاون المعنوي.
the courts decided that the british government had been guilty of moral negligence.
Última atualização: 2016-12-02 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Drkhateeb
