Você procurou por: الفرص الوظيفية (Árabe - Inglês)

الفرص الوظيفية
career opportunities

الفرص الوظيفية خارج المحكمة
career opportunities outside the tribunal

ويجب تحسين الفرص الوظيفية للنساء في الحكومة المركزية.
the career opportunities for women in the central government must be improved.

تفسير القواعد الإدارية للاستجابة لواقع الفرص الوظيفية المحدودة
interpretation of administrative rules to respond to the realities of limited career opportunities

(د) توسيع الفرص الوظيفية المتاحة لموظفي مكتب التقييم.
expanding career opportunities for the evaluation office staff.

ولجنة المساواة في الفرص الوظيفية وإدارة تأمين مزايا الموظفين
eeoc and ebsa.

وعليه، فهناك العديد من الفرص الوظيفية إنها أفضل طريقة ندخل بها
that's the best way in.

وسيبرز هذا الكتيب أمثلة لآفاق الفرص الوظيفية والأجور المرتبطة بها.
the booklet will highlight examples of career prospects and related remuneration.

(ب) إتاحة جميع الفرص الوظيفية أولا للانتقال الأفقي للموظفين العاملين؛
(b) all job opportunities available first for lateral moves by serving staff;

وتشمل الفرص جميع الفرص الوظيفية المعلن عنها باستثناء تلك التي تم إلغاؤها لاحقا.
opportunities include all job openings posted except those that were subsequently cancelled. number of external appointments

ومع ذلك، فإن رعاية هذه المواهب من خلال الفرص الوظيفية والمهنية تواجه تحديا.
nurturing this talent through career and professional opportunities is nevertheless a challenge.

48 - وتوفر هذه الترقية المؤقتة مزايا مالية فضلا عن توسيع نطاق الفرص الوظيفية.
48. this temporary promotion provides financial benefits as well as expanded career opportunities.

ولقد أدى هذا إلى الحد من الفرص الوظيفية أمام الموظفين، إلى جانب تضييق نطاق مجمل المواهب المتاحة.
this has restricted career opportunities for staff, and limited the pool of available talent.

109- وأدى اعتماد نظام منقح لاختيار الموظفين عام 2007 إلى ضمان وصول الموظفين باستمرار إلى الفرص الوظيفية.
the adoption of a revised staff selection system in 2007 has ensured continued access to career opportunities for staff.

وبتنفيذ هذه السياسة، تتيح المنظمة مجموعة واسعة من الفرص الوظيفية والتثقيفية للموظفين على جميع المستويات.
in implementing the policy, the organization makes available a wide range of developmental and learning opportunities for staff at all levels.

34 - ويقاس الاقتصاد الحقيقي من حيث الفرص الوظيفية ومعدل النمو المحقق بإنشاء فرص العمل الجديدة.
34. the real economy is measured in terms of job opportunities and the rate of growth achieved in the creation of new job opportunities.

4-3 استكشاف إمكانية تحسين الفرص الوظيفية للإخصائيين التقنيين العاملين في المراكز الإقليمية والمكاتب القطرية.
4.3 explore improvements in career opportunities for technical specialists based in regional centres and country offices.

وهناك ثلاث بعثات كبيرة أخرى قيد التقليص مما سيؤدي إلى تزايد المنافسة على العدد المحدود المتاح من الفرص الوظيفية.
three other large missions are also downsizing, leading to increased competition for a reduced pool of placement opportunities.

وبالإضافة إلى ذلك، تعمل المرأة في أكثر الأحيان جزءا من الوقت، مما يعني محدودية الفرص الوظيفية المتاحة أمامها.
in addition, they work more often part-time, which means they may be limited in their career opportunities.

وسيواصل الصندوق استكشاف تحسين الفرص الوظيفية للموظفين ذوي الكفاءة العالية، الذي غالبا ما يشكل تحديا في المنظمات الصغيرة.
unifem will continue to explore improved career opportunities for highly competent staff, which is often a challenge in small organizations.