Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
● أساليب مشاركة الفعاليات المختلفة
• methods of participation of various actors,
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
باء - تعزيز نظم الإدارة العالمية: توصيات من أجل الفعاليات المختلفة على الصعيد العالمي
b. enhancement of global governance: recommendations for the different actors at a global level
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
تمثيل الفعاليات المختلفة في عمليات تحديد الأولويات الوطنية (المحافل المحلية، المحافل الوطنية.
the declaration (decision 8/cop.4) refers specifically to the promotion of traditional knowledge and appropriate environmental education.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وفي هذا اﻹطار، ينبغي أن تحدد الدولة شروط وأوضاع اشتراك الفعاليات المختلفة في تمويل وإدارة أنشطة مكافحة التصحر.
within this framework, the state should define the terms and conditions for participation by various actors in the financing and management of desertification control activities.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
قابلية الفعاليات المختلفة للتمثيل في عمليات تحديد الأولويات الوطنية (المحافل المحلية، المحفل الوطني)
representativeness of various actors in the national priorities identification processes (local forums, national forum)
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
136- وتحرص وزارة التربية والتعليم والتعليم العالي بدولة قطر على مشاركة الأطفال من الطلاب في الفعاليات المختلفة ذات العلاقة بالأنشطة البيئية.
the ministry is encouraging schoolchildren to take part in various environment-related activities and school activity groups, known as “friends of the environment” groups, have been formed in many state-run schools to promote environmental awareness among students.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
طرائق مشاركة الفعاليات المختلفة (المشاورات أو الاجتماعات المنتظمة وتبادل المعلومات المنتظم - البريد أو شبكات البريد الإلكتروني)
methods of participation of various actors (regular consultations or meetings and regular exchange of information -mail or email networks)
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
● فعالية مختلف البرامج.
the effectiveness of the various programmes.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 5
Qualidade: