Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
نعم, القطاعات الناقصة
yes, the missing sectors.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أتقصدين القطاعات الناقصة؟
you mean the missing sectors?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ويمكن للمخصصات المقدمة من خلال دورات التمويل عبر هذه النافذة أن تضمن تمويلا أكثر عدالة للنداءات الموحدة، بما في ذلك تمويل المجموعات/القطاعات الناقصة التمويل.
allocations through the underfunded rounds can ensure more equitable funding of consolidated appeals, including for underfunded clusters/sectors.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ويتيح الإصلاح فرصة رئيسية لتعزيز الديمقراطية وتعميقها، والإدماج السياسي للقطاعات الناقصة التمثيل.
the reform provides a major opportunity to promote the deepening of democracy and the political inclusion of underrepresented sectors.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
وعندما تنتشر الموجات في المياه الضحلة, (حيثما يكون العمق أقل من نصف الطول الموجي) تتضاغط المسارات المنحنية للجسيمات إلى قطاعات ناقصة.
when waves propagate in shallow water, (where the depth is less than half the wavelength) the particle trajectories are compressed into ellipses.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: