Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
حكاية جميلة
nice story.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ليست حكاية جميلة
it's not a pretty story.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
حكاية جميلة .. دمشق
good gig damascus.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
فبيتي مكتظ عن آخره إنها حكاية جميلة
(jinny) "...that my house may be filled."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ليست حكاية جميلة لقد إفترقوا قبل سنوات
a lot of emails, too. it is not a pretty picture. they separated a few years ago.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
إنها حكاية جميلة لربما حكيتها في المستقبل
it is a good anecdote. i'll probably use it in future myself.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
يا لها من حكاية جميلة يا (سيدشو بوب).
what a beautiful story, sideshow bob.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
والآنموعدنامعفقرة المسلسل: ''حكاية فى حلقة قصيرة جداً''
- and now, for a simpsons - "show's too short" story.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
الناس في هذا البلاد لا يحبون شيئاً مثل رجل سيء ذي حكاية جميلة
there's not much more this country loves than a bad man with a good story.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
التفاصيل الجيدة تجعل الحكاية جميلة
good detail makes for a good tale.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
يعرض المسلسل حكاية عن 48 ناجي من حادث طائرة تحطمت في الجو على جزيرة نائية في مكان ما في جنوب المحيط الهادئ.
it introduces the 48 survivors of a plane that broke apart in mid-air, scattering them on a remote island somewhere in the south pacific.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
حكايات جميلة. أسمعت عنه منذ ذلك الحين؟
you heard from since?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
تبدين جميله جداا
look at the beautiful shiksas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
شكرا لك - عمل جميل جداا -
- very nice work.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
من الصباح حتى المساء، بينما الفصول الأربعة تلبّي رغباتنا لننسج لأنفسنا حكايةً جميلة...
morning to night, the seasons meeting our needs let us spin a beautiful tale.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أكثر بكثير مما توقعت أنه سوف يكون... ولكنها جميله جداا..
a lot more than i ever thought it could be, but she's so cute.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
هل يمكن لنا ان نضع ليدينا عليه الذى لايقتلك يصنع منك حكايه جميله
what doesn't kill you makes a good story.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: