Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
المشي ؟
walking? walking.
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...المشي بالخارج، الهواء المنعش
walking outside, in the fresh air...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
هل تريد المشي بالخارج يا (ليو) ؟
you wanna go for a walk outside, leo?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
انا مش بالخارج هناك.
i'm not out there.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
وكانها كانت خارجة لرياضة المشي
like she was out hiking,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
خارج هيلينا المشي أجبرتها على الفرار.
helena's outside walking them off.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"تريد الرقص و المشي خارج النمط"
wanna dance or walk outta the door...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
هل تود المشي في الخارج؟ أجل، بالطبع.
the guys with the guns-- want to take a walk?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
وأشارت المحامية أيضا في رسالتها الى أن فترات المشي خارج الزنزانة قصرت ولم تعد زيارات أفراد اﻷسرة ممكنة كالعادة.
the letter indicated further that walks outside the cell had been shortened and that family visits could not take place as usual.
نشأت في الريف أيضًا، ولا أفتقد المشي خارج المنزل في منتصف الشتاء. إنه أكثر حضارةً من ذلك.
i grew up in the country, too, and i don't miss walking to an outhouse in the middle of winter. well, it's more civilized than that.