Você procurou por: انطلاقا من (Árabe - Inglês)

انطلاقا من
from

انطلاقا من سلوكك،
judging from your behavior, you look like the bad guy. maybe that's why he does not want to be with you .

انطلاقا من هذه القطع
judging from this splatter pattern,

كنت ذلك انطلاقا من هنا.
you are so out of here.

انطلاقا من هذه الفوضى هنا
judging from the mess here,

شحن يعمل انطلاقا من مومباسا.
samaad, a freight agent operating out of mombasa.

انطلاقا من علامات انزلاق،
judging from the skid marks,

- أنت ذلك انطلاقا من النظام.
-you are so out of order.

ولكن انطلاقا من الاهتمام الخاص
but judging from your concern, i'm guessing it's something even more explosive than that...

يدهب للبعثة انطلاقا من عندها.
he would set out into the wilderness from her house.

انطلاقا من التحليل الكيميائي للروث...
according to the chemical breakdown of the manure...

تسلل انطلاقا من تنزانيا والعودة إليها
incursion from tanzania and withdrawal to tanzanian territory

ونقول هذا انطلاقا من تجربتنا الخاصة.
we say this from our own experience.

انطلاقا من, تحديد وفقا لـ, ختاما من
judging from

انطلاقا من روح التعاون، هذه عينات البول.
in the spirit of cooperation, we pooled our urine samples.

وسنتناول عملنا انطلاقا من هذه التعاريف القياسية.
we will work with these standard definitions.

وتعمل "شبكة مدج للقرصنة " انطلاقا من هرارديري.
the "mudug piracy network " operates from xarardheere.

انطلاقا من مبادئ وأهداف ميثاق المؤتمر الإسلامي؛
proceeding from the principles and objectives enshrined in the charter of the organization of the islamic conference,

النساء والأطفال العاملون انطلاقا من المنزل (إندونيسيا)
women and children home-based workers (indonesia)

- وانطلاقا من كوبا.
- out of cuba.