Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
سجل الناجحين
detection in the record of successful
Última atualização: 2021-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
خانة في سجل
register
Última atualização: 2022-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ضعها في سجل القصاصات
put it in the scrapbook.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
التوقيع في سجل الزوار
the guest book signing?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
الأرقام في سجل الحسابات؟
figures on a ledger?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
في السجلات
on record,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ليس في سجلي.
not in my book.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
-إنه في سجلي
he's in my book.
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-فيها سجل محمي.
it's got an unbreakable code.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
البحث في السجل
article 5 registry searches
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
إنها في السجل العام
it's public record.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
أنا في سجلات الهاتف.
i'm in the telephone book.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-إبرة عالقة في السجل
- the needle's stuck on a record.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
بالطبع، موثق في السجل.
- of course. it's on record.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
وقّع في السجل - سأفعل -
- sign the log. - yep.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
أريد " آمين " فى السجل
i want those amens in the record.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível