Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
اريد ان ابقى معك
i want to stay with you! no!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اريد ان اتحدث معك
i have to speak with you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- اريد ان اتحدث معك.
- l want to talk to you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اريد أن أذهب معك
i want to come with you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اريد ان اكول ' انة لم يكن فى الحسبان
i got to say, this came out of nowhere.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أريد ان أتكلم معك
we need to talk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اريد أن أتحدث معك..
i need to talk to you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
انا اخطط لحفله عشاء, واريدها ان تكون مميزه جدا
i'm planning a dinner party, and i want it to be very special.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أريد أن أبقى معك
i'll stay with you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أريد أن أبقى معك.
i want to stay with you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أريد أن أتحدث معك
. .. i need to talk to you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
أريد أن أتحدث معك.
we need to talk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وأريد أن أشاركها معك.
and i want to share it with you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"أريد أن أتحدث معك"
- that's a good look for you. - track.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
و لكنني لا أريد أن أتناول العشاء معك
it's just that i don't want to have dinner with you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
قبل أن تحضري العشاء أريد التحدث معك بشأن أمر ما
before you make dinner, i gotta talk to you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أريد أن أتناول العشاء هنا لكني لا أريد أن أتناوله معك
- i want to have dinner here, but i don't want to have dinner with you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-أريد أن أتحدّث معكِ .
i wanna talk to you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: