Você procurou por: بيان الإجراء (Árabe - Inglês)

يرجى بيان الإجراء المعتزم اتخاذه لمعالجة هذا الوضع.
please indicate the action envisaged to address this situation.

ويرد في الفقرة 13 من هذا التقرير بيان الإجراء الذي ستتخذه الجمعية العامة.
the action to be taken by the general assembly is set out in paragraph 13 of the present report.

ويرد بيان الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في الفقرة 24 من التقرير.
the action requested of the general assembly was set out in paragraph 24 of the report.

13- يُرجى بيان الإجراء المتبع لتنفيذ المقررات التي اعتمدتها اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالاتفاقية.
13. please describe the procedure in force for implementing the decisions adopted by the committee under the optional protocol to the convention.

يُرجى بيان إجراء المتابعة الذي اتخذ عملا بتلك التوصيات.
please indicate what follow-up action was taken pursuant to those recommendations.

نقص بيان إجراءات الدعوى (المرسلة للاستئناف).
diminution of record

فهل بإمكان غواتيمالا بيان الإجراءات التي اتخذت في هذا الشأن؟
could guatemala please comment on the action it intends to take in this regard.

ويرد في الفقرة 12 من التقرير بيان الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها.
the action to be taken by the general assembly was set out in paragraph 12 of the report.

10 - يرد فيما يلي بيان الإجراءات المقصود أن تتخذها الجمعية العامة:
10. the actions to be taken by the general assembly are:

10-3 وفيما يلي بيان بالإجراءات والآليات القائمة لمساعدة الدول الأخرى:
the following procedures and mechanism are in place to assist other states:

وفيما يتصل بالزيارات القطرية، ترد تفاصيل عن الطلبات المقدمة مع بيان إجراءات متابعتها.
in relation to country visits, details are provided of requests made and a follow-up procedure is outlined.

- رجاء بيان إجراءات مراقبة الصادرات والآليات القائمة لتبادل المعلومات عن مصادر ومسارات وطرائق الاتجار بالأسلحة.
please specify procedures of export control and existing mechanism for exchange of information on sources, routes and methods of trade in arms?

:: بيان الإجراءات الحالية والمقبلة التي يتخذها أعضاء لجنة التنسيق الإدارية فيما يتعلق بمكافحة التبغ بصفة عامة؛
:: to outline current and future actions of acc members in respect of tobacco control in general;

7 - وترد أدناه قائمة المرشحين لمناصب القضاة المخصصين، مع بيان إجراءات انتخاب هؤلاء القضاة.
the list of candidates for ad litem judges and the procedure for the election of the ad litem judges of the international tribunal are set out below.

(ه( بيان الإجراءات البديلة وما يترتب عليها من مخاطر ومنافع وآثار جانبية مقارنة بالإجراءات المقترحة؛
(e) description of alternative procedures and their risks, benefits and side effects in comparison with the procedure proposed;

-ربما يجدر بي إجراء أشعة مقطعية على مخي.
- maybe i should get a brain scan.