Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
تاريخ و وقت الوصول
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
وقت الوصول
arrival time
Última atualização: 2023-01-20 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Drkhateeb
وقت الوصول:
access time:
Última atualização: 2020-04-24 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Drkhateeb
تاريخ و وقت جلسة استماع
date and time of the courthouse hearing.
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Drkhateeb
وقت الوصول دقيقتين
eta, two minutes.
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Drkhateeb
وقت الوصول المقدر:
estimated delivery time: two minutes.
وقت الوصول، دقيقتان.
arrival time, two minutes.
-وقت الوصول المتوقع ؟
twelve minutes, sir.
وقت الوصول نصف دقيقه
eta, 30 seconds.
وقت الوصول 13 دقيقة.
eta, 13 minutes.
وقت الرحلة ووقت الوصول؟
flight number and arrival time?
-ما وقت الوصول المحتمل ؟
- what's our eta?
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Drkhateeb
وقت الوصول للهدف ، دقيقتان .
time to target, two minutes.
ينقل الحدث ألى تاريخ و وقت توافر كلّ المشاركين.
move the event to a date and time when all attendees are available
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Drkhateeb
ذلك هو رقم الحافلة التي ركبتها و وقت الوصول للعاصمة
that's the number of the bus she took, and the time it arrived in d.c.
التاريخ و وقت:
date and time:
إضافة التاريخ و وقت
add date and time
بتنسيق البث الأصلي مع القرص الصلب حصلت على تاريخ و وقت صنع الملف
by coordinating the original stream with the hard drive, i obtained the date and time that the file was written.
يضيف التاريخ و وقت إلى عنوان رأسي.
adds date and time to the header.
ينقل الحدث ألى تاريخ و وقت توافر كلّ المشاركين. @ action: button reload freebusy data
click this button to move the event to a date and time when all the attendees have time available in their free/ busy lists.
ضبط خيار إلى اضف آلة التصوير التاريخ و وقت.
set this option to visualize the correction grid to be applied.
