Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
تعرفون أين تجدونني
you know where to find me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
كاثي هيا - تعرفون اين تجدونني -
- cath, come on. - you know where to find me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
اي مكان تتجهون اليه, سوف تجدونني فيه
everywhere you go, it's me!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
إلى حرس القصر، فستعرفون أين تجدونني
and if you ever want to join the palace guard, you know where i am.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-دائماً تجدونني يا غريبي الأطوار .
- wait. what? you weirdos always find me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أنا في البلدة لأيام قليلة سأعلمكم أين تجدونني
i'm in town for a few days, i'll let you guys know where to find me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
إن أحتجتوموني يا رفاق بأي شئ فانتم تعلمون اين تجدونني
i-if you guys ever need me for anything, you know where to find me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
حسناً، إن وجدتم الطريقة، تعرفون أين تجدونني...
well, if you figure it out, you know where to find me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ستطلبونني ولا تجدونني وحيث اكون انا لا تقدرون انتم ان تأتوا.
ye shall seek me, and shall not find me: and where i am, thither ye cannot come.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ويوجد الآن بالفعل عدد لا بأس به من المناصب الشاغرة داخل هذه الإدارة في أمانتنا، ولذلك تجدونني منشغلاً ومهتماً إلى حد بعيد بالحالة الراهنة.
now there are already quite some unfulfilled vacancies in the realm of dda in our secretariat, so i am quite worried and quite interested in what the state of play is.
السيد ستار )استراليا(: ينبغي لي أن أقول إننا عندما أيدنا توسيع مؤتمر نزع السﻻح، لم نكن نعرف أن هذا اﻷمر سيكون على حساب دفع استراليا إلى خارج القاعة تقريباً، لكنكم إذا نظرتم بعيداً فسوف تجدونني في نهاية القاعة تماماً.
mr. starr (australia): i have to say that, when we supported expansion of the conference on disarmament, we did not know it would be at the cost of almost pushing australia out of the room. but, if you look into the far distance, you will find me down at the end.