Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
عبادة الاوثان سحر عداوة خصام غيرة سخط تحزب شقاق بدعة
idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
مغرض، منحرف، ينطوي على ميل أو محاباة أو تحزب
tendentious
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ممارسة مهامها بصورة محايدة بعيدا عن أي تحزب؛
:: an impartial and non-partisan approach to the exercise of its duties;
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
فهؤلاء عن تحزب ينادون بالمسيح لا عن اخلاص ظانين انهم يضيفون الى وثقي ضيقا.
the one preach christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
٢- يوفر التعليم بطريقة خالية من أي تأثير ديني أو تحزب سياسي أو تعصب ثقافي.
2. education shall be provided in a manner that is free form any religious influence, political partisanship or cultural prejudices.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لكن ذلك التحرك الأحادي والتحزبي أضعف الثقة بالعملية.
however, that unilateral and partisan move eroded confidence and trust in the process.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade: