Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
تسويات سنوية سابقة
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
تسويات سنوات سابقة
prior-period adjustments
Última atualização: 2018-04-22 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Drkhateeb
تسويات لحسابات سنوات سابقة
adjustments to prior years’ accounts
Última atualização: 2016-12-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Drkhateeb
* تسويات لنفقات سنوات سابقة.
a adjustments to prior years expenditure.
تسويات السنوات السابقة
prior-year adjustments
Última atualização: 2016-12-02 Frequência de uso: 9 Qualidade: Referência: Drkhateeb
تسويات نفقات السنوات السابقة
adjustments to prior-year expenditure
Última atualização: 2016-12-01 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Drkhateeb
تسويات السنوات السابقة (ب)
prior years' adjustmentsb
الملاحظة 6 - تسويات السنوات السابقة
prior year adjustments
تسويات السنوات السابقة (الملاحظة 5)
prior year adjustments (note 5)
Última atualização: 2016-12-01 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Drkhateeb
تسويات السنوات السابقة وصافي التغيرات في الاعتمادات
n.a. prior year adjustments and net changes in provisions
وتقسم تسويات السنوات السابقة إلى ثلاث فئات مختلفة.
prior-year adjustments are divided into three distinct categories:
تسويات السنوات السابقة (الملاحظة باء-3)
prior year adjustments (note b.3)
تسويات السنوات السابقة - تغيير تقديرات حسابات التبرعات
pya-change account estimates contribution
تسويات السنوات السابقة - التغيرات في تقديرات حسابات التبرعات
prior-year's adjustments -- change account estimates contribution
'1` تسويات السنوات السابقة بسبب تغيير في السياسات المحاسبية
(i) prior-year adjustments due to a change in accounting policies;
'1` تسويات السنوات السابقة بسبب تغييرات في السياسات المحاسبية؛
(i) prior-year adjustments due to changes in accounting policies;
ويمثل هذا صافي إيرادات تشغيل شعبة القطاع الخاص قبل تسويات أسعار الصرف وتسويات السنوات السابقة.
this represents psd net operating income before exchange rate and prior years' adjustments.
Última atualização: 2013-02-19 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Alqasemy2006
ويمثل هذا صافي إيرادات تشغيل لشعبة القطاع الخاص قبل تسويات أسعار الصرف وتسويات السنوات السابقة.
'2` تسويات السنوات السابقة بسبب تغييرات في المبالغ المردودة للجهات المانحة؛
(ii) prior-year adjustments due to changes in refunds to donors;
Última atualização: 2016-12-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Alqasemy2006
'3` تسويات السنوات السابقة بسبب تغييرات في الحسابات المستحقة القبض وحسابات الدفع؛
(iii) prior-year adjustments due to changes in accounts receivables and payables;
'4` تسويات السنوات السابقة بسبب تغييرات في التعهدات المؤكدة المحصلة في فترات السنتين السابقة.
(iv) prior-year adjustments due to changes in the confirmed pledges accrued in the previous bienniums.
