Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
، جاري معالجة طلبكم للقاء ملك الأرض و ستم تنفيذه في خلال شهر
your request for an audience with the earth king is being processed, and should be put through in about a month.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
جاري المعالجة...
processing...
Última atualização: 2022-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
جاري المعالجة صغير
processing small thumbs
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
، إليكم أخبار سارة جاري معالجة طلبكم بمقابلة ملك الأرض و سوف يتم في خلال شهر
more good news, your request for an audience with the earth king is being processed, and should be put through in about a month.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
جاري المعالجة الدفع
processing payment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
مكتب ك كلمة جاري المعالجة المكوّنgenericname
koffice word processing component
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
جاري المعالجة a متجانس أو غير متجانس إلى get.
liquid
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
إدارة جهود موردي خدمات تكنولوجيا المعلومات المُتعاقد معهم ويشمل ذلك رصد وتقييم إجراءات الخدمة (معالجة التذكرة وتتبعها، الدعم متعدد الطبقات للمؤسسة، إجراءات التصعيد).
manage outsourced technology service vendor's efforts to include monitoring and evaluation of service procedures (ticket-handling & tracking, multi-tier support organization, and escalation procedures).
وتستهدف هذه الجهود الجارية معالجة الوضع الاقتصادي الذي لا يزال صعبا في كوسوفو، بما في ذلك انخفاض مستوياتها من الدخل وارتفاع نسبة البطالة.
these ongoing efforts are intended to address the continuing difficult economic situation in kosovo, including low income levels and high unemployment.
الطابعة الحالة الـ الحالة حالة من طبع طابور يعمل طبع خادم localhost الـ حالة أيار عاطل جاري المعالجة أوقٍِفَ أوقِفَ مؤقتا أو
printer state: the state indicates the state of the print queue on the print server (which could be your localhost). the state may be'idle ', 'processing', 'stopped ', 'paused' or similar.
ستظهر نتيجة اختبار نسبة السكر في دمك بعد إظهار الجهاز لرسالة "جاري المعالجة"،
the result of your blood glucose test will appear after the meter shows the “processing” message.
3- تناشد المجتمع الدولي، بما في ذلك جميع أطراف النـزاع الجاري، معالجة الاحتياجات الإنسانية الرئيسية لشعب العراق بصورة عاجلة؛
3. calls upon the international community, including all parties to the current conflict, to address as a matter of urgency the major humanitarian needs of the people of iraq;
بيد أنه توجد قيود تحد من قدرة المنظمة على معالجة مدى الحاجة للتعلُّم والطلب عليه، والتطوير الوظيفي المنظم، ومبادرات التطوير التنظيمي الجارية، معالجة كاملة.
however, there are constraints that limit the organization's ability to fully address the extent of the need and demand for learning, structured career development and ongoing organizational development initiatives.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.