Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
قدرته
his power...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أوقف قدرته !
turn his off.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-أأخذت قدرته؟
- did you get his ability?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لقد جلت حول المنزل
i've circled the house.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
جلت العالم و عمرك20
you went around the world with only 20 years?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لقد جلت أنحاء العالم.
you've been all over the world.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
جلت بي كل البؤر النجسة
you got me riding shotgun to every dark anal recess of this state.
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لأنني جلت عقلي، وأعتقد..
because i'm racking my brain here, and i thought...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لقد جلت في كل البلدة ولم يرها أحد
i have been all over town, and no one has seen her.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
بسبب البرنامج جلت العالم من الهيملايا لهاييتي
thanks to fright night, i've been everywhere, from the himalayas to haiti.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أرى انكِ جلت حول أنحاء العالم هناك عدة أختام في جوازك
i see you been around the world. you got a few stamps in your passport.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
والمناطق الأخرى التي جلت عنها هذه القوات خالية من أي نزاع إثني.
the other areas vacated by updf are devoid of ethnic strife.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
جلت في المكان أرقص رقصة الفائز ! ووو, مرحباً"
i'd just been waltzing around, "woo, hey!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
هل جلت أرجاء "إسكتلندا" منذ آخر مرة رأيناك؟
have you been wandering round scotland since we saw you?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
لا (باريو) , لو جلت أناس من الخارج, لا يمكننى ان اعمل
no, barão, if you bring outsiders, i can't do it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
تعلمون، عندما كان عمري 19، لقد جلت في جميع أنحاء أوروبا. ,en
you know, when i was 19, i hitchhiked around europe.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(إذن(ديلين أرى بأنك جلت معك القيثارة أجل، أجل لقد قَدمت من التمرين للتو
i don't expect you to forgive me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
قدرتي
my ability.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade: