Você procurou por: حثيثة (Árabe - Inglês)

حثيثة في طلبها
a pain in the ass.

وتتقدم هذه الشراكة بخطى حثيثة.
this partnership is progressing well.

كإلهة الصيد، بمطاردة حثيثة
like the goddess of the hunt. in full cry.

ولكن هناك ضرورة ملحة لبذل جهود حثيثة.
vigorous efforts are, however, urgently needed.

ويجب مواصلة هذه الجهود بصورة حثيثة.
such efforts must be strenuously pursued.

كما تتطلب جهودا حثيثة لمكافحة الفساد.
it calls for determined efforts to fight corruption.

وينبغي الآن متابعة القضايا المتبقية بخطى حثيثة.
the remaining cases should now be pursued with vigour.

213- وتُبذل جهود حثيثة لتحسين تعليم الفتيات.
great effort is applied to improving the education of girls.

وينبغي متابعة حشد الموارد المشترك مع اليونديب متابعة حثيثة.
efforts to achieve joint resources mobilization with undp should be vigorously pursued.

وتبذل المنظمة جهودا حثيثة لكفالة التمويل والتنفيذ لتلك التوصيات.
the organization is working steadfastly to see these recommendations financed and implemented.

ففي الميدان الاقتصادي، تواصلت مسيرة العولمة والنمو بخطى حثيثة.
in the economic arena, both globalization and growth have continued apace.

ويبذل المجتمع الدولي جهودا حثيثة لضمان الاستخدام السلمي للفضاء الخارجي.
the international community has made unremitting efforts to ensure the peaceful use of outer space.

(ك) المتابعة الحثيثـة لإصلاح السجون؛
(k) to vigorously pursue penitentiary reform;