Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
قف في حضرة الملك
you will stand when the king enters.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
بالطبع يا حضرة الملك
of course, my king.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ويجب الجثو في حضرة الملك
and you should kneel when you approach the king.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
حضرة جلالتك، هو ليس الملك
your majesty. he's not the king!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
حضرة القس... هذه معجزة الملك, صحيح؟
minister... this is the work of god, isn't it?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
صه،أنت فى حضره الملك
hush! you are before the king's majesty.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-أنت فى حَضرَة الملك.
- you're in the presence of the king.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
,سيدي ساعد الملك .حضرة القائد
my lord hand, commander.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
هيا؛ جيمي أنت لم تعتاد مص الإبهام في حضرة الملك
come on, jamie. you were never meant to suck your thumb in a king's collar.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أيهُا الملك لقد حان وقتُ حضر التجول
my king, it's curfew time.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك مملكة البحرين
his majesty king hamad bin isa al khalifa of the kingdom of bahrain
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لأن الملك قد حضر أخيراً، بنفسه!
because here at last is the king him self!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
حضرة الفخامته .. الملك فرانسيز ... يطلب اللقاء مع ... البارونة رودميل دي جينت
his supreme majesty, king francis... requests an audience with the baroness rodmilla de ghent... and her daughters immediately.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى بن سلمان آل خليفة ملك مملكة البحرين
his majesty king hamad bin isa bin salman al khalifa king of the kingdom of bahrain
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
نعم يا حضرة الملكة
"yes, your majesty!"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
في الأردن ، جاء جلالة الملك و حضر العرض.
in jordan, we had his majesty the king come and see them.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
نعم، حضرةَ القبطان مستعدّون لتلقّي أوامر الملك
we stand ready to receive the king's orders. - to your stations! - aye, aye!
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
سمو الملكة حضرة الملكة
her... her imperial highness, her...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ألقى حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك مملكة البحرين، كلمة أمام الجمعية العامة.
his majesty king hamad bin issa al khalifa, king of the kingdom of bahrain, addressed the general assembly.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: