Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
كن دقيقا
be specific.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-كن دقيقا
-just make it work.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لم يكن دقيقا
it wasn't accurate.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ليس علما دقيقا.
you destroyed three quarters of a solar system!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
وصفا دقيقا للقاتل
"a realistic description of the killer."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
الإرشاد ليس علما دقيقا
mentoring is not an exact science.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
تقتضي تحققا دقيقا؛
b. strict verification required;
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-إنجيليا" لأكون دقيقا"
- "biblical," if i recall correctly.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
الغرفة القديمة لأكون دقيقا
the old day room to be exact.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ويتطلب الادعاءان تمحيصا دقيقا.
both claims warrant close scrutiny.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
حسناً، إسأليها سؤالا دقيقا
all right. ask it a specific question.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أوليت اهتماماً دقيقاً للكميّات
and watched the numbers
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade: