Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
كل أنهليكوسي في الشارع يقوم بقطع الرقاب
every angelico in the city breaking heads
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
وأحيانا تمر على الجنود فيحلمون بقطع رقاب العدو
sometimes she driveth o'er a soldier's neck, and then dreams he of cutting foreign throats.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أحيانا تسير فوق رقبة ضابط فيحلم بقطع رقاب الغرباء بانتهاكات
sometimes she driveth o'er a soldier's neck, and then dreams he of cutting foreign throats, of breaches, ambuscadoes, spanish blades, drums in his ear, at which he starts and wakes;
احكم عليكِ بالنفى انتِ و امكِ لجزيرة مهجورة حيث لن تتمكنا من الخطو خطوة واحدة خارجها قوموا بقطع رقاب المجرمين
i sentence you to exile with your mother on a deserted island, where you will not be able to ever take one step back out! behead the criminals!