Você procurou por: رزقنا بمولود (Árabe - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Arabic

English

Informações

Arabic

رزقنا بمولود

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Árabe

Inglês

Informações

Árabe

لقد رزقنا بطفل

Inglês

we're pregnant.

Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Árabe

اعطِنا رزقنا...

Inglês

give us this day our daily bread

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Árabe

سترزقيـن بمولود ؟

Inglês

you're having a child?

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Árabe

حسنا .. قمنا بتأجيل شهر العسل لاننا رزقنا بمولود ..

Inglês

well, we postponed the honeymoon because we had a new baby, a boy.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Árabe

و رزقنا بفتاتين

Inglês

we had two little baby girls.

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

ولكننا رزقنا بك.

Inglês

but we had you.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

اعطنا اليوم رزقنا.

Inglês

give us this day our daily bread

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

أخبرتها أن رزقنا بمولود فأنني سأتوقف من العمل متخفياً معك

Inglês

i said told her if we ever had a baby, then i'd stop going under with you.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

أعني، ماذا لو رزقنا بولد؟

Inglês

i mean, what if we have a boy?

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

لقد رزقت اليوم بمولود جديد.

Inglês

- jimmy nakayama. - i got a baby being born today.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

بعد تسعة شهور، لقد رزقت بمولود

Inglês

nine months later, i gave birth.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

لأننا رزقنا طفلتين جميلتين

Inglês

because we had two lovely little babies

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

لأننا سنرزق بمولود, أيها السخيف

Inglês

because we are pregnant, silly.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

لاتقطعون رزقنا twitter == @imhxxh

Inglês

stop scaring my business away.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

« بل نحن محرومون » ممنوعون رزقنا .

Inglês

aye ! we are deprived !

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

لقد رزق بمولود، -وحتماً ليس الأخير

Inglês

they just had another baby, more to come probably.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

إنّه يتحدث كثيراً، لنبدّله بمولود آخر.

Inglês

he talks too much

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

العميل الخاص " جاك براون " رزق بمولود

Inglês

private jack brown's wife just had a baby.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb
Aviso: contém formatação HTML invisível

Árabe

(لقد رُزقنا بأول حفيد (جويل

Inglês

- we have our first grandson, gwil.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Consiga uma tradução melhor através
7,800,485,290 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK