A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
ريف دمشق
rif dimashq governorate
Última atualização: 2013-11-07 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Wikipedia
ريف دمشق:
rif dimashq:
Última atualização: 2016-12-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
ريف دمشق (رئيس)
rif dimashq (leader)
محافظة ريف دمشق
Última atualização: 2016-12-01 Frequência de uso: 9 Qualidade: Referência: Wikipedia
ريف دمشق (محافظة)
Última atualização: 2015-03-27 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
- قاضي الإحالات، ريف دمشق
- reference judge, damascus countryside
Última atualização: 2018-06-30 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Drkhateeb
- رئيس المحكمة الجنائية، ريف دمشق
- president of the criminal court, damascus countryside
8 - علي أسعد من الطيبة، ريف دمشق
8. ali asaad, from atiba, rif damascus
Última atualização: 2016-12-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Drkhateeb
2- دمشق وريف دمشق()
2. damascus and rif dimashq
سامر النجار: مدرس عمره 25 عاماً من ريف دمشق.
o samer al-najjar: a 25-year-old teacher from rif dimashq.
قتل في ريف دمشق بتاريخ 13 حزيران/يونيه 2013
killed on 13 june 2013 in rif dimashq
وزار الفريق اليوم جوبر وزملكا وعربين في ريف دمشق.
the team visited jobar, zamalka and arbeen in rif damascus today.
وتشرَّد السكان في مدينة حلب ومحافظتي ريف دمشق ودرعا.
displacements occurred in aleppo city and in rif damascus and dara'a governorates.
قتل بتاريخ 27 كانون الثاني/يناير 2013 في ريف دمشق
killed on 27 january 2013 in rif dimashq
:: بتاريخ 12/1/2012، انطلق قطاع إلى ريف دمشق.
:: on 12 january 2012, a group travelled to outer damascus.
لـ 000 4 مريض إلى مدينة المعضمية في محافظة ريف دمشق في 28 تموز/
the assistance consisted of medical supplies for 4,000 patients suffering from asthma, bronchitis and neurological disorders.
42 - وفي داريا (ريف دمشق)، ما زال هناك زهاء 000 4 شخص محاصر.
42. in darayya (rif dimashq), about 4,000 people remain besieged.
وقد قتل ثمانية وسبعون عاملا في المجال الطبي في ريف دمشق، و 77 في حمص.
in rural damascus, 78 medical personnel have been killed, with 77 killed in homs.
ففي ريف دمشق، أفادت التقارير بالتوصل إلى اتفاق محلي يشمل وقف إطلاق النار في وادي بردى.
in rif dimashq, a local agreement, including a ceasefire, has reportedly been reached in wadi barda.
وفي 16 أيلول/سبتمبر، وردت الموافقة على تسيير قافلة إلى حرستا في ريف دمشق.
on 16 september approval was received for a convoy to harasta in rural damascus.