Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
هذا سيجعلنا نفلس
this would bankrupt us.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
وذلك سيجعلنا نبدأ.
and that's just getting us started.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-سيجعلنا نسترخي
- a relaxation.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
سيجعلنا هذا أثرياء
we'll get rich together.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
كان سيجعلنا أربعة.
he would've made four.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
هل سيجعلنا شركاء ؟
is he gonna make us partner?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
تابو) سيجعلنا فخورين)
_
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
سيجعلنا أشاهدُها وهي تموت
he's going to make me watch her die.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
وإلا سيجعلنا نموت.
he might just take us straight to heaven.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-سيجعلنا نسلمها للسلطات
- he'll make us give it to the authorities.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"إنه سيجعلنا جميعاً "مرضى
he will make us all sick.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
هذا سيجعلنا ننتـظر كثيراً
so much for keeping our fingers crossed.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
هذا سيجعلنا عديمي الإحساس.
that would be so insensitive.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
من تعتقد سيجعلنا ننتصر؟
what kind of offspring do you think that would yield?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-لكان سيجعلنا أغنياء جميعاً .
it would've made us all rich.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
الجدال الكثير سيجعلنا نبيع قليل
the more we argue, the less we sell.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
سيجعلنا أقوى بكثير مما تتخيل.
make us more powerful than you can ever imagine.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(فلينت) سيجعلنا نرحل، أليس كذلك؟
flint will let us leave, right?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
انظري، سيجعلنا سعداء "جوديث"
look. he's gonna make us happy, judy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
هو سَيَجْعلُنا إحتكاكَ أكثرَ.
it'll cause us more friction.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: