Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
صافي خسائر صرف العملات الأجنبية
net foreign exchange loss
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
صافي خسائر القروض التي تدنت قيمتها
net impairment losses on loans
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
صافي (خسائر)/مكاسب صرف العملات الأجنبية
net foreign exchange (losses)/gain
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ووصلت جملة خسائر الفترة ١٩٩٢-١٩٩٥ إلى ٨ بﻻيين دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
the total amount of losses for the period 1992-1995 was approximately us$ 8 billion.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ويوصف أدناه صافي خسائر الايرادات التي تطالب بها شركة بوتاس ووفورات التكلفة.
its claimed net revenue losses and cost savings are described below:
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
واستنادا إلى تحليل آخر، يرى مكتب خدمات المراقبة الداخلية أن صافي خسائر المفوضية يبلغ ٢,١ مليون دوﻻر تقريبا.
based on further analysis, oios considers the net loss to unhcr to be approximately $2.1 million.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
صافي الخسائر المؤدية إلى تدني قيمة القروض
recoveries from written loans net impairment losses on loans
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وتألف صافي الخسائر في عام 2010 من صافي الخسائر المحققة البالغة 2.8 مليون دولار وصافي خسائر غير محققة قدرها 14.3 مليون دولار.
the net loss in 2010 consisted of net realized losses of $2.8 million and net unrealized losses of $14.3 million.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
صافي الخسائر المتكبدة بشأن الصرف من أجل الوفاء باﻻحتياجات التشغيلية
net losses on exchange to meet operational needs 18.0 4.0
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ففي حالة خسائر فترة ارتفاع الأسعار، تستخدم الشركة أسعار سيناريو اللاغزو مع تعديلها لمراعاة فروق الأسعار ذات الصلة.
in the case of losses occurring during the price increase period, kpc employs no-invasion prices adjusted for relevant price differentials.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
وتُخصم جميع الخسائر المتحققة أو صافي الخسائر غير المتحققة في الاستثمارات القصيرة الأجل من إيرادات الاستثمار.
all realized losses and net unrealized losses on short-term investments are offset against investment income.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
وتعوّض من إيرادات الاستثمار جميع الخسائر المتحققة وصافي الخسائر غير المتحققة في الاستثمارات القصيرة الأجل.
all realized losses and net unrealized losses on short-term investments are offset against investment income.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 15
Qualidade: