Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
صناعة الزجاج
glass industries
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
و نظرا لاستخدامها في صناعة الزجاج، كان ثاني أكسيد المنغنيز متاح للكيميائيين، الكيميائيين الأولين، وكانت تستخدم للتجارب.
because of the use in glassmaking, manganese dioxide was available to alchemists, the first chemists, and was used for experiments.
(د) إجراء بحث ميداني بالعينة حول قطاعات العمل الخطرة التي يعمل بها أطفال وبصفة خاصة صناعة الزجاج بشبرا وصناعة دبغ الجلود بمصر القديمة؛
(d) to conduct a sample survey in the field on dangerous occupations in which children are employed, notably the glass works in chibra and the tanneries in old cairo;
الندوب المنتشره على جسده ... وعينه الصناعيه الزجاجيه هما أثر ركلة من جواد تلقاها أثر هجوم أشترك به على فرقة ألمانيه من سلاح الفرسان
it has scars and a glass eye for having taken a coice when it was in the austrian cavalry.