Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
الخصم والاضافه
gain employment taxes
Última atualização: 2021-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10- تنشأ المطالبات المتعلقة بالخسائر المتكررة عندما يقدم صاحب مطالبة مطالبة بالتعويض عن الخسائر نفسها وتتطلب عمليات خصم بالإضافة إلى عمليات الخصم التي ينبغي إجراؤها بموجب المقرر 24 أو أي تعديلات أخرى.
10. duplicate loss claims arise where a claimant filed for the same losses that require deductions in addition to those required under decision 24 or other adjustments.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
وإن استخدام بطاقات الهوية الذكية وبطاقات الخصم إضافة إلى تقديم خدمات عن طريق هواتف نقالة غير مكلفة الثمن، التي سجلت معدلات انتشار عالية حتى بين الفقراء في بلدان أفريقيا جنوب الصحراء والهند والصين يمكن أن يساعد في إتاحة سبل جديدة للحصول على تلك الخدمات.
the use of smart identity cards and debit cards, as well as offering services through inexpensive cell phones, which have high penetration even among the poor in countries of sub-saharan africa, india, and china, can help to open up new ways to obtain such services.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ويوجد خطر أن الحارسين والحارسين الفرعيين، على الرغم من أنهم يجرون عمليات الخصم والإضافة الملائمة في حسابات المستثمر، يمكن أن لا تكون لديهم أوراق مالية كافية لدعم العدد الكلي للقيود الدفترية المحاسبية التي يجرونها.
there is a risk that custodians and sub-custodians, although making appropriate debits and credits to the investor's accounts, may not have sufficient securities to support the total number of accounting entries they make.
10- تنشأ مطالبات تعويض الخسائر المكرَّرة عندما يكون صاحب مطالبة ما قد قدم أكثر من مطالبة واحدة بتعويضه عن الخسائر ذاتها في أكثر من فئة واحدة من فئات المطالبات، الأمر الذي يقتضي إجراء عمليات خصم إضافة إلى المبالغ التي يلزم استقطاعها بمقتضى المقرر 24 أو إجراء تعديلات أخرى.
10. duplicate loss claims arise where a claimant filed for the same losses that require deductions in addition to those required under decision 24 or other adjustments.