Você procurou por: على نحو ما سيرد بالمنطوق (Árabe - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Arabic

English

Informações

Arabic

على نحو ما سيرد بالمنطوق

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Árabe

Inglês

Informações

Árabe

على نحو ما

Inglês

in a way.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Árabe

على نحو ما...

Inglês

so...

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Árabe

-على نحو ما

Inglês

- in a sense.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Árabe

على نحو ما تظهر

Inglês

insomewaystheyappear.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Árabe

مهم على نحو ما.

Inglês

pretty important.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Árabe

على نحو ما منبسط

Inglês

nurse, give him some oxygen.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Árabe

هي على نحو ما ذكية.

Inglês

she is exceptionally astute.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Árabe

وذلك على نحو ما يلي:

Inglês

examples of this include:

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

وذلك على نحو ما يلي:

Inglês

examples of this include:

Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Árabe

على نحو ما أشكّ في ذلك

Inglês

somehow i doubt it.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Árabe

سنجد وسيلة على نحو ما.

Inglês

we'll find a way somehow.

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

على نحو ما، إنها الحاسوب

Inglês

in a way, she is the computer.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

7 - على نحو ما دُعي إليه:

Inglês

7. as called upon, prohibit:

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

نفذت على نحو ما أقره المجلس.

Inglês

implemented, as acknowledged by boa.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

أحس برابط معهم.. على نحو ما.

Inglês

i feel connected to them somehow.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

ذلك على نحو ما يشعرني بالراحة

Inglês

that makes me feel strangely better.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

كنت أعلم, لقد جُننت على نحو ما

Inglês

i knew it. i've somehow gone crazy.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

على نحو ما ، كنت على قيد الحياة

Inglês

somehow, you survived.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

لقد شعرا بمسئوليتهما تجاهه على نحو ما

Inglês

they felt responsible in some way.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

و(ستيلسون) على نحو ما مسؤول

Inglês

some kind of apocalypse. and stillson is somehow responsible.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Consiga uma tradução melhor através
7,794,974,399 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK