Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
قال الله تعالى في محكم كتابه الكريم:
allah says in the holy koran:
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وقال الله
and god said,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
قال له؟
you told deacon?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
السيد دورده )الجماهيرية العربية الليبية(: قال الله تعالى في كتابه الكريم:
mr. dorda (libyan arab jamahiriya) (interpretation from arabic): god almighty says in the holy koran:
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
قال الله تعالى لإبليس : اخرج من الجنة ممقوتًا مطرودًا ، لأملأنَّ جهنم منك وممن تبعك من بني آدم أجمعين .
" begone , " said ( god ) , " contemptible and rejected ! as for those who follow you , i shall fill up hell with all of you .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
قال الله تعالى : إنك ممن كتبتُ عليهم تأخير الأجل إلى النفخة الأولى في القرن ، إذ يموت الخلق كلهم .
and god said : " you have the respite . "
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
قال الله تعالى ((يا أيها الناس إنا خلقناكم من ذكر وأنثى وجعلناكم شعوبا وقبائل لتعارفوا)) الحجرات (13).
the almighty has said: "o mankind, we have created you male and female, and appointed you races and tribes, that you may know one another " (the holy koran, xlix:13).
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível