Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
مركز كبار الممولين
large funders
Última atualização: 2022-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
لقد أخبرت الممولين.
i've told the financiers.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
استدامة مستويات "الصندوق الواحد " موضع تساؤل، إذ أعلن بعض كبار الممولين انسحابهم
sustainability of one fund levels in question, since some major funders have indicated withdrawal
ومن المرجح أن يكون كبار الممولين أظهر للعيان من الإرهابيين الذين يدعمونهم، بما لديهم من مشاريع وأصول تستطيع السلطات تحديدها بسهولة.
major financiers are likely to be more visible than the terrorists they support, with businesses and assets that are easily located by the authorities.
في مطلع هذا العام، حصلت بيكر هيوز على ملكيةnova technology corporation, أحد كبار الممولين لأجهزة الرصد الدائم وأنظمة الحقن الكيميائي والخدمات متعددة المواقع الخاصة بتطبيقات آبار النفط والغاز في المياه العميقة وتحت مستوى سطح البحر.
earlier this year, baker hughes acquired nova technology corporation, a leading supplier of permanent monitoring, chemical injection systems, and multi-line services for deepwater and subsea oil and gas well applications.
٥٧- كما سلَّطت المكسيك الضوءَ على أنَّ من صلاحيات الإدارة العامة للمراجعة الضريبية الاتحادية والإدارة العامة لشؤون كبار الممولين الضريبيين الحجز على البضائع الواردة من الخارج في حالات معينة، وهما ملزمتان في تلك الحالات بإخطار السلطات في بلد المنشأ وبتنظيم إرجاع تلك البضائع.
mexico also highlighted that the general administration of federal tax audit and the general administration of large taxpayers are in a position to, inter alia, seize foreign trade goods. in such cases, both administrative units are obliged to notify the authorities of the country of origin and organize the return of the assets.