Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
وتجرم لائحة تأديب الطلاب الضرب في المدارس، كما يحرم القانون رقم 5 لسنة 1997 بشأن حماية الطفولة إساءة معاملة الصغير.
it is a criminal offence under the school discipline ordinance for schools to beat children and the maltreatment of a minor is also a criminal offence under the child protection act no. 5 of 1997.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
92 - أعرب عن ترحيب أثيوبيا بمبادرة وكيل الأمين العام التي تدعو إلى وضع لائحة تأديبية لمعاقبة الأشخاص المتهمين بسوء التصرف الجسيم، الذين ينبغي أن يخضعوا للولاية القضائية للبلد المضيف أو البلد المساهم بقوات.
92. ethiopia welcomed the under-secretary-general's initiative to develop disciplinary regulations to punish persons accused of gross misconduct, who should be amenable to the jurisdiction of the host country or the contributing country.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
70- يخضع سلوك المسؤولين والموظفين في المرافق التأديبية في نيوزيلندا، بما في ذلك في مراكز الاحتجاز والسجون، لقانون التأديب لعام 2004 واللائحة التأديبية لعام 2005 اللذين أدخلا نهجاً حديثاً لإدارة السجون.
the conduct of officers and employees of correctional facilities in new zealand, including any prison or jail, is subject to the corrections act 2004 and the corrections regulations 2005, which introduced a modern approach to prison management.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.