Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
أساعد الناس بإصلاح الحاسبات لا بعمليات الإنقاذ
i help people run computers, not rescue operations.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
والمطالبة بالمزيد من الشفافية والمشاركة المتزايدة فيما يختص لا بعملية صنع القرارات في المجلس فحسب، وإنما في عمل الهيئات الفرعية أيضاً.
the demand for greater transparency and increased participation applies with regard not only to the council's decision-making process but also to the work of the subsidiary organs.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ومن المسلم به أن هذه المسألة كانت متشعبة للغاية ومتصلة بالثقافة في المنظمة عموما لا بعمليات مراجعـة الحسابات وحدها (نفس المرجع، الفقرة 21).
22 (f)). it was recognized that this issue was very broad and was related to overall organizational culture and not just audit processes (ibid., para.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.