Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
لا مسلمين
no muslims?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لم يتبقى و لا مسلم
no muslims left.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لا هندوس لا مسلمين لا قماش الغامبردين
neither the hindu nor musulman nor gabardine joe!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-أبيض، كلا أسود، بالطبع لا، مسلم، مستحيل
- white, no, black, definitely not, a muslim, eh-eh!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
14- ولا يزال قانون الأسرة لعام 2005 يحظر زواج المسلمة (لا المسلم) من غير المسلمين.
14. the family code of 2005 continues to prohibit marriages of muslim women (but not men) to nonmuslims.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لمجرد تنظيمهم مظاهرة سلمية. بالتأكيد، لا يملك أي شخص الحق في قتل حتى شخص واحد يشارك في مظاهرة سلمية غير مسلحة، وإذا كنت ترغب معرفة النص الإسلامي لهذا، فإنه لا يحق لأي مسلم أن يقتل أو يأمر بقتل مسلم آخر، وهذا قد يفسر سبب محاولة المسئولين في طهران إيجاد زاو
just for staging a peaceful protest. surely, no one should have the right to kill even one person participating in a peaceful, unarmed rally. and if you'd like the islamic version of the same, no muslim has the right to kill or order the killing of anothe