Você procurou por: لتفادي التناقض (Árabe - Inglês)

التناقض
the paradox.

نفس التناقض
same paradox

-أترى التناقض؟
- you see the hypocrisy?

لتفادي الإنفجارات
to avoid

لتفادي العدوى.
to avoid contamination.

مانوع التناقض؟
what kind of inconsistencies?

-لتفادي الكمائن .
- to prevent an ambush.

لتفادي التسريب التنافسي
mr. gardner?

، ولكن إذا كان السفر عبر الزمن ممكن يجب أن تملك الطبيعة وسيلة لتفادي هذا التناقض
but if time travel is possible, nature must have a way

(ش) التحقيق فوراً في أوجه التناقض واتخاذ الإجراءات التصحيحية لتفادي تكرارها؛
(u) ensure that discrepancies are promptly investigated and corrective action is taken to avoid a recurrence;

ولتفادي التناقض في تعريف نواتج التعاون التقني، يجب التمييز في تعليمات الميزانية لكفالة اتباع نهج متّسق لتنفيذها والإبلاغ عنها.
to avoid inconsistencies in the definition of technical cooperation outputs, a differentiation must be made in the budget instructions to ensure a coherent approach to implementing and reporting on them.

والواقع أن التركيز على حماية حقوق الإنسان يشكل أحد مميزات مشاريع المواد، التي جرى تبسيط صيغتها الأصلية وتنسيقها مع الاتفاقيات الأخرى لتفادي التناقضات.
in fact, the focus on the protection of human rights was one of the merits of the draft articles, the original version of which had been simplified and brought into line with other conventions in order to avoid contradictions.

في هذا الصدد، جرى تحسين برنامج أولويات اللجنة لتفادي الازدواجية، وتعزيز أوجه التكامل، والقضاء على التناقضات وجعل التركيز المطلوب على القطاعات الهامة.
eca's programme priorities were refined to avoid duplication, promote complementarities, eliminate inconsistencies and place the required emphasis on important sectors.

-تناقض.
- ambivalence.