Você procurou por: لم أشعر بها إلا بدونك (Árabe - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Arabic

English

Informações

Arabic

لم أشعر بها إلا بدونك

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Árabe

Inglês

Informações

Árabe

. لم أشعر بها

Inglês

didn't feel it.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Árabe

-لم أشعر بها

Inglês

- it didn't feel like one.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Árabe

لم أشعر بها قط

Inglês

i never felt it.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Árabe

كلا، لم أشعر بها

Inglês

no, i didn't notice it.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Árabe

أنا لم أشعر بها حتى

Inglês

go i didn't even feel it.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Árabe

. أنا فقط لم أشعر بها

Inglês

i'm just not feeling it.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Árabe

لم أشعر بها منذ يومين

Inglês

i lost it two days ago.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Árabe

-أنا أيضاً لم أشعر بها

Inglês

- i didn't feel like it either.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Árabe

-أنا لم أشعر بها أيضًا .

Inglês

i haven't felt it either.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Árabe

لم أشعر بها أنا الرجال يعجبونني

Inglês

not me. i like men.

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

العاطفة التي لم أشعر بها من قبل.

Inglês

this incredible emotion like i never felt before.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

شعرتُ بحيويّة لم أشعر بها من قبل

Inglês

it was the most alive i've ever felt.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

انها لحظة عظيمه لدي ولكني لم أشعر بها

Inglês

it's a great moment for me, but it didn't feel right.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

ولكنني لم اهتم حتى، لم أشعر بها حتى..

Inglês

but i didn't even care. i didn't even feel it.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

الأمر أني رأيت النحلة ولكني لم أشعر بها

Inglês

the thing is, i saw the bee. i just didn't feel it.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

كانت بيننا رابطه لم أشعر بها مع أحد سواها

Inglês

you know, there was... there was a connection there. i never had it with anyone else.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

مرغوبٌ فيني بطريقة لم أشعر بها منذ مدّة طويلة.

Inglês

wanted in a way that i haven't in a long time.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

لأنني لم أشعر أبدا بأي شخص بالطريقة التي أشعر بها عنك.

Inglês

because i've never felt about anybody the way i feel about you.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

اليوم في مكتبك, شعرت برجفه لم أشعر بها من قبل.

Inglês

in your office today, i picked up a vibe i've never felt before.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

كما قلت لك أنت تجعليني متوتراً بطريقة لم أشعر بها من قبل

Inglês

i gotta tell you... you're making me nervous in a way i'm not really familiar with.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Consiga uma tradução melhor através
7,794,767,767 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK