Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
.ليش ما حكيت؟
jesus, why didn't you contact the police or the military?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ليش ما زلت هنا
what are you still doing here?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ليش ما خليتيني..
i'm standing...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
واحنا ليش ما نروح
and we don't get to go?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
حبيبي ليش ما تنام؟
ahmed, darling, why don't you sleep?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
اقول ليش ما تلفقينه بس
why don't you go and g et a fuckin' permanent?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ليش ما تهاجمهم الحين ؟
why not hit them now?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ليش ما نروح هناك ونتأكد بس!
why not go down there and make sure? uncle jun?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- ليش ما تنادون الولد الدب ؟
- eric, look who's here.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ليش ما تشوف نفسك بالمرايه بعض الاحيان
look in the mirror sometime, you insensitive cocksucker.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
موسى اكو مقابل جماعية ليش ما تروحولها
there are mass graves, why don't you try there?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
عشان اقول لفايوليت ليش ما اقدر اجي لاجتماعها.
not like you've given me permission to tell violet why i can't come to her meeting.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ما قالوا ليش؟ ما دفعت لهم من 3 شهور.
- you haven't paid in three months.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
وليش ما تودينا؟
why don't you walk?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ليش ما تصلين لكل الناس المساكين في هذا البؤس
why not pray for these poor people to get out of this miserable situation?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
اسأله اذا اكو باص يروح للناصرية انت ليش ما تحجين عربي؟
why can't you speak arabic? why? why?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ليش ما تاخذين الاولاد وتطلعون اطلعو لقريت وال فيه مطعم صيني كويس
ids why don't you take the k down to great wall , get some chinese?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ليش ما تقدرين تستخدمين ولاعه علشان تبطخ زقك زي الاوادم خارج عن عرادتي
why you can't use a lighter to cook your shit like normal people is beyond me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لذلك ليش ما ترجع لشفط دهون الناس عشان تجيب لنا فلوس وخلني اسوي الي علي عشان انقذ العيادة.
go back to sucking the fat out of people, making us money and let me do what i need to do to save this place.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
احنا عرضو علينا توصيله هنا انت تعرف كيف اخلاق الناس هنا ليش ما استخدمت الحمام الي هنا
we've been offered a ride here, you now how these peop le are about formalities, why didn't you u se the one in there?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: