Você procurou por: مختبر مواد الإنشاء (Árabe - Inglês)

فني مختبر مواد إنشائية
technician, construction materials laboratory

مواد الإنشاء والمواد الكهربائية والأدوات الصحية ومواد متنوعة (غير مدرجة في الميزانية)
construction, electrical, plumbing materials and miscellaneous utensils (non-budgeted)

يتعين على مختبر المواد المركزي إصدار شهادة خاصة بالخلطة القياسية للمقاول،
the central materials laboratory shall issue a certification for the job standard mix to the contractor.

وإذا كان تصميم الخلطة متوافقًا مع المواصفات، يصدق عليها مختبر المواد المركزي.
providing the mix design conforms to the specification the mix shall be approved by the central material s laboratory.

ويمكن أن تكون الكميات المتسربة خلال عملية إعادة تدوير مواد الإنشاء والأجهزة الإلكترونية ذات أهمية، ويرجح أن تزداد هذه الكميات في المستقبل.
releases during recycling of construction materials and electronic appliances can be of importance and are likely to increase in the future.

وفي سويسرا يستهلك القسم الأكبر من هذه المادة في مواد الإنشاء (84 في المائة) (مورف وآخرون 2008).
in switzerland construction materials are the most important component of hbcd consumption (84%) (morf et al. 2008).

إن الكتل المتزايدة من مواد الإنشاء الثابتة ربما تكون مصادر طويلة الأجل لهذه المادة في البيئة كما أن هذه الكتل تطلق كميات كبيرة من هذا المركب عند تدميرها أو ترميمها في المستقبل.
the increasing standing masses of construction materials are potentially long-term sources of hbcd to the environment, as well as representing larger releases when demolished or renovated in the future.

يشمل اختبار عينات تصميم الخلطة وجمعها الذي يجريه مختبر المواد المركزي كلاً من التحقق من إجراءات المختبر وعمليتيّ التجميع والوضع التجريبيتين.
the testing and sampling of the mix design by the central materials laboratory will take place for both the laboratory verification and the t rial batching and laying.

(د) نمذجة العمليات ذات الصلة بحوادث الارتطام الفائق السرعة بين شظايا الحطام الفضائي العيانية وعناصر إنشاء الأجسام الفضائية وعيّنات مواد الإنشاء؛
(d) modelling the processes involved in hypervelocity collisions of macroscopic space debris fragments with construction elements of space objects and with samples of construction materials;

وسيشمل ذلك إلقاء مواد وإنشاء احتياطيات قوية في مواقع محددة في المناطق الأمامية.
these would include the dumping of materiel and establishment of robust reserves in designated locations in the forward areas.

والولايات المتحدة شريك رئيسي أيضا في جهود الوكالة الرامية إلى استبدال جزء رئيسي من مختبر التحاليل المتصلة بالضمانات التابع للوكالة، أي مختبر المواد النووية.
the united states is also a leading partner in iaea efforts to replace a key part of the agency's safeguards analytical laboratory -- the nuclear material laboratory.

علاوةً على ذلك فإن الكميات المتزايدة من هذا المركب التي كشفت عنها الدراسة تشير إلى احتمال حدوث مشاكل نتيجة لإعادة تدوير مواد الإنشاء في المستقبل عند ترميم المباني القائمة في الوقت الحاضر أو تدميرها، وهذا الأمر تؤيده أيضاً نتائج تحليل تدفق المادة الذي أجري في سويسرا.
additionally, the increasing hbcd stock seen in the study indicates possible problems arising in the recycling of construction materials in the future, when buildings of the present period are renovated or destroyed. this is also supported by the results from the substance flow analysis in switzerland.

10 - كما أن الولايات المتحدة شريك رئيسي في جهود الوكالة الرامية إلى استبدال جزء رئيسي من مختبر التحاليل المتصلة بالضمانات التابع للوكالة - مختبر المواد النووية.
10. the united states is also a leading partner in iaea efforts to replace a key part of the agency's safeguards analytical laboratory -- the nuclear material laboratory.

فقد ذُكر في إحدى الحالات أنه في بعض المدن سُمح لعدد قليل من الشركات باحتكار مواد الإنشاء بما يضر بالأعمال التجارية المحلية المحدودة الحجم، كما أنه في حالة أخرى أدَّت عملية إعادة الإعمار إلى زيادة الأسعار من جانب الموردين وشركات التشييد بما أدى إلى عرقلة جهود إعادة الإعمار الفردية().
in one case, it has been reported that in some cities a few companies were given a monopoly over construction materials, to the detriment of local small businesses, and in another, the reconstruction process led to increased prices by suppliers and construction companies, stymying individual reconstruction efforts.

ولئن كان إدمان الهروين ﻻ يمثل فيما يبدو أي تهديد وشيك للمجتمع فتغلغل الهروين أو مركبات اﻷمفيتامين يزداد انتشارا في البلد ﻷن ﻻوس تُستخدم في الغالب كطريق مرور وهي مكان سهل ﻻستيراد وتصدير مواد المختبرات والمواد اﻷخرى الﻻزمة لﻹنتاج.
although heroin addiction does not apparently represent any imminent threat to society, the infiltration of heroin or amphetamines has gained considerable ground in the country due to the fact that laos is often used as a transit route and is an easy place for the import and export of laboratory and other materials for production.

وتبلغ قيمة المطالبة بالتعويض عن تكاليف تخزين المواد 688 993 ماركاً ألمانياً، وهي تتعلق بتخزين قطع الإنشاءات والرافعات الثقيلة وغيرها من مواد الإنشاءات في مواقع في ألمانيا وهولندا.
the claim for storage of materials in the amount of dem 993,688 is for the storage of construction parts, heavy lifts, and other installation material at locations in germany and the netherlands.

ومن المتوقع أن يلزم تعيين سكرتير من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) من أجل مساعدة الوحدة في تيسير الاتصالات، وتوزيع المواد، وإنشاء قواعد للبيانات، وما إلى ذلك.
it is envisaged that a secretary (general service (other level)) would be necessary to assist the unit in facilitating communications, distributing material, establishing databases, etc.