Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
مراحل إنتاج التقرير السادس لتوقعات البيئة العالمية
geo-6 production stages
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
مراحل الإنتاج - الوصف
table 2.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
يقصد به جميع مراحل الإنتاج مثل:
means all production phases such as:
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
(ه) دراسة مراحل الإنتاج؛
(e) study of productive chains;
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
الإنتاج معناه كل مراحل الإنتاج مثل:
production means all production phases such as:
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
)ب( تكامل مراحل الإنتاج وما بعد الإنتاج؛
(b) integrated production and post-production;
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"الإنتاج ": الإنتاج معناه كل مراحل الإنتاج مثل:
`production': production means all production phases such as:
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
:: وتهيب الدول الأعضاء بالمجتمع الدولي تكثيف الجهود الرامية إلى مكافحة خطر المخدرات النابع من أفغانستان، في جميع مراحل إنتاج المخدرات وتوزيعها.
:: the sco member states call upon the international community to intensify its efforts to combat the drug threat from afghanistan at all levels of the drug production and distribution chain.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
انا هنا لاأشرف على مراحل الإنتاج النهائية على "قاتل موت أبدي 3."
i'm here to oversee the final stages of production on "eternal death slayer 3."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
وهنالك بعض الشركات التي تتقدم شركاءها التجاريين على نحو متزايد في مراحل الإنتاج الابتدائية والنهائية في سلسلة القيمة.
some firms increasingly lead their business partners upstream and downstream in the value chain.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
)و( في قطاع الطاقة توجد حاجة الى المياه في جميع مراحل انتاج واستهﻻك الطاقة تقريبا.
(f) in the energy sector, water is required for almost every aspect of energy production and use.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
92 - وتقدر الأسعار المرتبطة بكل مرحلة من مراحل الإنتاج والتجميع بمبلغ 0.30 دولار لكل كيس زنة 25 كيلوغراما.
the price associated with each stage of production and collection is estimated at $0.30 per 25-kilogram bag.
(أ) وضع ورعاية تدابير فعالة ملائمة لرصد تلك المواد وتأمينها خلال مراحل إنتاجها أو استعمالها أو تخزينها أو نقلها
(a) develop and maintain appropriate effective measures to account for and secure such items in production, use, storage or transport
(أ) وضع ورعاية تدابير فعالة ملائمة لرصد تلك المواد وتأمينها خلال مراحل إنتاجها أو استعمالها أو تخزينها أو نقلها.
develop and maintain appropriate effective measures to account for and secure such items in production, use, storage or transport;
(أ) وضع ورعاية تدابير فعالة ملائمة لرصد تلك المواد وتأمينها خلال مراحل إنتاجها أو استعمالها أو تخزينها أو نقلها؛
develop and maintain appropriate effective measures to account for and secure such items in production, storage, or transport;
كذلك حُظر استخدام الترايكلورفون وإجراء بحوث عليه في جميع المراحل وإنتاجه وتعبئته ووسمه ونقله وتصديره.
use, research in all stages, production, packaging, labelling, transport and export of trichlorfon is also prohibited.