Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
مركز الوثائق
documentation centre
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 5
Qualidade:
دال- مركز الوثائق
d. documentation centre
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
مركز الوثائق الإعلامية
media documents centre
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 9
Qualidade:
:: باحثة مركز الوثائق والدراسات
researcher, centre for documentation and studies (cde)
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
معذرةً، أين هو مركز الوثائق ؟
excuse me, where's the documentation center?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
19 - مركز الوثائق بوزارة الصحة
19. documentation centre, ministry of health banadesa
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
مركز الوثائق واﻹعﻻم المعني بالمرأة.
documentation and information centre on women.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
مركز الوثائق البرنامجية وشبكة المعرفة البرنامجية
programme document centre and programme knowledge network
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
الوثائق المحفوظة إلكترونيا
electronic archiving of documents
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
التحرير مركز الوثائق والبحوث والمعلومات للشعوب الأصلية
indigenous peoples' centre for documentation, research and information
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
٨ - تركيب شبكة ملفات لتهوية مبنى مركز الوثائق والبحوث
8. installation of fan coil system in the documents research centre building
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
واعتمد المسؤول على البحث الذي أجراه موظفو مركز الوثائق.
the officer also relied on research done by the staff of the documentation centre.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وزار الفريق أيضا مركز الوثائق، والمحفوظات الوطنية، وسجن تيول سلنغ )المدعو "متحف اﻹبادة الجماعية "(.
it also visited the documentation centre, the national archives and the tuol sleng prison (the so-called "museum of genocide ").
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
وكانت ردود صربيا على طلبات المكتب الاطلاع على الوثائق والمحفوظات مناسبة من حيث التوقيت وكافية.
serbia's responses to the requests by the office for access to documents and archives have been timely and adequate, with no requests presently unanswered.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
غير أنه لم يتم على النحو الكافي تطوير وظيفة مركز الوثائق المتخصص.
however, the function of a specialized documentation centre has not been sufficiently developed.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
٢ - إعادة تركيب جزئي لﻷلواح الزجاجيـة لنوافذ مبنى مركز الوثائق والبحوث
2. partial reinstallation of window panes in the documents research centre building
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
57 - وعززت وحدة الوثائق والمحفوظات القضائية نطاق الوثائق الإلكترونية المتاحة للقضاة والأطراف وللجمهور حسب الاقتضاء.
57. the judicial records and archives unit has enhanced the availability of electronic documents to the judges, the parties and, where appropriate, the public.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
41 - يظل اطلاع المكتب على الوثائق والمحفوظات في صربيا ذا أهمية لإجراءات المحاكمات ودعاوى الاستئناف الجارية.
41. the office's access to documents and archives in serbia remains important for ongoing trial and appeals proceedings.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
25 - تلاحظ أن نظام الوثائق الرسمية هو مركز الوثائق الرقمي الرسمي للأمم المتحدة؛
25. notes that the official document system is the official digital repository of the united nations;
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 8
Qualidade:
خدمات الدعم: الإدارة ودعم تكنولوجيا المعلومات ومركز الوثائق
support services: administration, information technology support and documentation centre
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: