Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
مصر مصر
- egypt...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ستذهب الى مصر مصر
- she's going to egypt. - egypt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أنــا مــصــر مصر ؟ ...
what have you done to moses?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
سيد قاسم المصري (مصر)
sayed kassem el masry (egypt)
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
السيد سيد قاسم المصري )مصر(
mr. antónio silva henriques gaspar (portugal)
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فجاءت السلطة وبيضوا الجدار، تاركين الدبابة ومضيفين رسالة تقول: "الجيش والشعب، يد واحدة. مصر للمصريين".
authority comes, paints the wall white, leaves the tank and adds a message: "army and people, one hand. egypt for egyptians."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
في ذلك اليوم تكون سكة من مصر الى اشور فيجيء الاشوريون الى مصر والمصريون الى اشور ويعبد المصريون مع الاشوريين.
in that day shall there be a highway out of egypt to assyria, and the assyrian shall come into egypt, and the egyptian into assyria, and the egyptians shall serve with the assyrians.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
195- كانت مصر بفضل موقعها الجغرافي المتميز معبراً بين الشرق والغرب، ومن ثم فقد شهدت على مر التاريخ العديد من تيارات الهجرة الوافدة إليها والخارجة منها.
196. egypt is a state that both sends out and receives migrants, and it is also a state of transit.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وسيكون للاستعراض تأثير في عمليات تطوير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مصر بفضل ما يقدمه من مدخلات قيّمة لإعداد استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الوطنية المقبلة لمصر، بما في ذلك أفضل الممارسات التي تساعد الحكومة على تحديد أهدافها الاستراتيجية المتوسطة المدى والطويلة المدى الخاصة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والخيارات المتاحة لتحقيقها.
the review will have impact on ict developments in egypt by providing valuable inputs to the preparation of the country's next national ict strategy, including best practices that help the government identify its medium- to long-term strategic ict objectives and the options available to achieve them.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
كل التعليقات تقول مصر والمصريين ، أين باقى العرب واين الكويت والسعودية وقطر الذين يدفعون مبالغ ضخمة لامريكا وقوات حفظ السلام ؟ هل مصر الوحيدة والمعنيه بمساعدة غزة ؟؟ نطلب من الله ان يساعدنا على تحريرها ويمهد لنا الطريقز
all the comments talk about egypt and the egyptians, what about the rest of the arabs? what about the kuwait, saudi arabia and qatar, these countries that pay large amounts of money to the us and the troops for peacekeeping? is it only egypt that should b
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.