Você procurou por: معرّف الجهاز (Árabe - Inglês)

معرّف الجهاز
device id

معرف الجهاز
hardware id

يشير معرّف الحدث 15 إلى أن الجهاز غير جاهز.
event id 15 indicates that the device is not ready.

انقر فوق معرف مثيل الجهاز.
click device instance id.

الرجاء ترك الجهاز إذا أردت المعرفة
please leave this installation as you would wish to find it.

هذا الجهاز يحوي كل ملفات رجال المعرفة
this beast has all the men of letters files.

خطأ داخلى: الجهاز غير معرّف بشكل صحيح.
internal error: device not correctly defined.

وسوف يمكّن هذا الجهاز من تحسين المعرفة بالمناخ.
this instrument will make it possible to improve knowledge of the climate.

من الصعب حقّاً معرفة كيف يعمل هذا الجهاز اللعين
it's really hard to know how this sucker worked.

الجهاز العصبي للركاب والآن الوظائف المعرفيّة تحت الهجوم
the passengers' nervous systems, and now their cognitive functions are under attack.

معرّف اللغة الخاص بنظام التشغيل المستخدم على جهاز الكمبيوتر.
represents the language identifier for the operating system that the computer is running.

ولا بد من معرفة الرقم الكامل لطراز الجهاز ورقمه التسلسلي.
you will need to know your complete model number and serial number.

وأعربت اللجنة أيضا عن قلقها لعدم معرفة الجهاز القضائي بالفرص المتاحة لتطبيق الاتفاقية في مجال إصدار الأحكام القضائية على الصعيد المحلي.
it also expressed concern about the lack of familiarity among the judiciary about the opportunities for the application of the convention in domestic judicial decision-making.

1) إنّ مسألة معرفة الجهاز المختص بالبت في قبول التحفظ لا يوجد لها أي جواب لا في اتفاقيتي فيينا ولا في الأعمال التحضيرية.
(1) the question of determining which organ is competent to decide on the acceptance of a reservation is not answered either in the vienna conventions themselves or in the travaux préparatoires to them.

258 - أما مسألة معرفة الجهاز المختص بالبت في قبول التحفظ فإنها لا تجد لها أي جواب في الأعمال التحضيرية ولا في اتفاقيتي فيينا نفسيهما.
258. nor is an answer to be found in either the travaux préparatoires or the vienna conventions themselves on the organ competent to decide on acceptance of the reservation.

ومن شأن هذا، إلى جانب معرفة الجهاز المركزي بالحقائق الأفريقية، أن يمكن الفريق العامل من الاضطلاع بالعمل الذي أنشئ من أجله، ولا سيما في مجال الإنذار المبكر.
this, together with the central organ's knowledge of african realities, would make it possible for the working group to do the job for which it was created, particularly in the early warning area.

- وفي عام 1986 ازدادت المعرفة بالجهاز المستخدم داخل الرحم، فوصلت النسبة إلى 77 في المائة من النساء.
knowledge of intrauterine devices (iuds) has increased since 1986 to 77% among women.