Você procurou por: مقدار الايجار السنوي (Árabe - Inglês)

الإيجار السنوي
annual rent

ما مقدار الإيجار؟
how much is rent?

وتمثل متوسط الايجار السنوي للمحطات الأخرى في 000 455 ريال سعودي.
the average annual rent of the other stations was sar 455,000.

الإيجار السنوي (بالفرنك)
annual rent (swf)

هم يَضِعونَ ما مقدار إيجار أَدْفعُ؟
they're putting how much rent i'm paying?

الإيجار السنوي (للكيلومتر المربع الواحد)
annual rentals (per square kilometre)

(أ) تمثل القيمة التجارية للإيجار السنوي.
a represents commercial value of annual rent.

ذلك 572 دولار سنوياً مع النظر للإيجار السنوي يكلف أكثر من نصف ذلك
that's $572 annually with a prospective yearly rental of over half that.

و... في الواقع سعرها غالٍ قليلاً لذا سنحتاج العون قي تسديد الإيجار السنوي
and, well... it's actually kind of expensive, so we're going to need help with the down payment.

359- ولا تتوفر للحكومة أي معلومات عن مقدار الإيجار بالنسبة إلى الدخل.
the government has no set limit of housing affordability in terms of rent as a percentage of income.

وعلاوة على ذلك، فإنهم يفرضون في بعض الأحيان زيادات كبيرة في الإيجار السنوي.
moreover, they often impose steep annual rent increases.

ويعترض صاحب البلاغ على تقدير قيمة الشقة التي حُددت على أساس الإيجار السنوي القانوني وقت تقديم الشكوى.
the author objects to the assessment of the value of the apartment, which was determined on the basis of the yearly legal rent at the time of the complaint.

وسينخفض الإيجار السنوي للمكاتب من 1.69 مليون دولار إلى أقل من 0.9 مليون دولار في عام 2005.
the annual rental of premises would decrease from $1.69 million to below $0.9 million in 2005.

فعقد الايجار، مثلا، الذي يكون فيه مقدار الايجار أقل من سعر السوق وتكون المدة المتبقية منه طويلة، قد يثبت أنه أساسي لأي بيع مزمع للمنشأة أو أنه يمكن بيعه لتحقيق قيمة للدائنين.
a lease agreement, for example, where the rental is below market price and the remaining term is substantial, may prove central to any proposed sale of the business or may be sold to produce value for creditors.

45 - واتُفق على أن تكون قيمة الإيجار السنوي 044 332 دولارا تدفع على أقساط ربع سنوية قيمة كل منها 770 82 دولارا.
45. the rent was agreed at $332,044 annually, payable at the rate of $82,770 every quarter.

ضريبة مساكن مأهولة: تستوفى عن كل بيت مسكون وتقدر على أساس قيمته السنوية (أي إيجاره السنوي)
inhabited house duty

ويبلغ الإيجار السنوي للأراضي الصناعية المطورة (المخدومة) في بعض المدن ريالًا سعوديًا واحدا فقط للمتر المربع الواحد.
the annual rent for developed (serviced) industrial land in some cities is just one sar per square meter.

ويبلغ الإيجار السنوي 000 625 3 فرنك سويسري إضافة إلى المرافق العامة التي تبلغ 000 270 فرنك سويسري (583 324 فرنك سويسري في الشهر()).
the annual lease amounts to swf 3,625,000 plus utilities estimated at swf 270,000 (swf 324,583 per month).

22 - وستصل تكلفة الإيجار السنوي للمبنى إلى حوالي 5 ملايين دولار، وتدفع الدولة المضيفة إيجار السنوات الأولى، وإني أشيد بالسخاء الذي أبدته في هذا الصدد.
the annual rental cost for the building will amount to approximately $5 million and will be paid for the first years by the host state, whose generosity in this regard i applaud.

539- ووضع التقييم في الاعتبار أيضاً أثر فقدان استخدام العائدات من الإيجارات السنوية.
539. the valuation also took into account the effect of the lost use of the proceeds from the annual rentals.