Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
طلب صداقة؟
a friend request?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
حصلت على طلب صداقة
i already got a friend request.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
هلا ترسلي لي نسخة ؟
send me one, would you, bette?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"إقبل طلب صداقة من.."
"accept friendship request from."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
نعم أرسلي طلب صداقة لي
- you should friend me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
قبلت طلب صداقة الرجل بالفعل
accept the man's friend request already.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
يا الهي هذه المرّة الـ15 التي يرسل أبي لي طلب صداقة
the fifteenth time my dad has sent me a friend request. i'm just gonna hit "accept."
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"لماذا لا ترسلين لي طلب صداقة على الـ"فيس بوك"؟
"why won't you friend me on facebook?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
هل من الممكن أن ترسلي لي أحدهم هنا ؟
could you send someone up, please?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
كان من الممكن ترسلي بريداً إلكترونياً
- you could have emailed. - i could have emailed.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
كنت ترسل لي
you were sent to me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
كانت ترسل لي ...
she used to send me these...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ترسلى لي هذة
to send this.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
وتقبل طلب الصداقه
and accept the friend request.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ترسل لي الفاتورة؟
- what- - you'll what? you'll send me a bill?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
التي ترسليها لي بشكل دائم
that you send me on an almost minutely basis...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ولقد وعدتني حملة نزع السﻻح النووي بأن ترسل لي طلب العضوية في يوم ميﻻدي.
the campaign for nuclear disarmament (cnd) have already promised to send me a membership application form on my birthday.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ترسل لي مرجعات لمسرح الدمى
send me your puppet reviews?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
.إعتقدت بأنكِ ترسلين لي رسالة
you thought you were sending me a message.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-لا ترسل لي الزهور" "
-send me no flowers.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível