Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- عندي موعد زيارة
-i have an appointment scheduled.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لقد طلب من محاميته أن تحدد موعد زيارة ليتمكن من تسليمها وصيته وعهدته لأنه كان ينوي محاولة إنهاء مأساته مرة أخرى.
he told his lawyer to arrange a visit so that he could hand her his last will and testament, as he would try again to end his misery.
وأتوقع أن يكون قد جرى تشييد العديد من المباني داخل المركز بحلول موعد زيارة التشكيلة لليبريا في حزيران/يونيه المقبل.
i anticipate that several buildings within the hub will have been constructed by the time the configuration visits liberia this coming june.
ويجري التشاور مع نيويورك لتحديد موعد الزيارة الثانية لبعثة الأمم المتحدة لتقييم العملية الانتخابية.
the timing of the second visit of the un electoral assessment mission is under active consultation with new york.
وردت الحكومة قائلة إنه لن يتسنى تحديد موعد للزيارة خلال المواعيد المقترحة، وإن اهتمام الفريق العامل سيولى الاعتبار اللازم.
the government replied stating that it would not be possible to schedule a visit during the proposed dates, and that the interest of the working group would be given due consideration.