Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
5 - وتقرر في بادئ الأمر إحالة قضية نتاووكوريريايو إلى محكمة وطنية لمحاكمته.
5. the case of ntawukuriryayo was initially earmarked for referral to a national jurisdiction for trial.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
وسلّمت فرنسا أيضا إلى المحكمة في عام 2008 نائب الحاكم دومينيك نتاووكوريريايو، الذي سبق أن صدرت بحقه مذكرة اعتقال.
sub-prefect dominique ntawukuriryayo, who had been the subject of an arrest warrant, was also extradited to the tribunal by france in 2008.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أولهما أن الهاربين الثلاثة (نغيرابَتوار ونزابونيمانا ونتاووكوريريايو) الذين كانوا طلقاء وقت إعداد الميزانية، قد قُبض عليهم مؤخرا.
first, three fugitives (ngirabatware, nzabonimana and dominique ntawukuriryayo), who had been at large at the time of budget preparation, were recently apprehended.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade: